The Select connection tracepoints field shows all of the connections for the composite part you selected in the Select parts field. You can select one or more of connections that you want to set a tracepoint on.

When you select a connection from this list, it is added to the Select traced connection breakpoints field. You can then select which of these connections you also want a breakpoint set on.